2007年8月23日

箴言

相识、相知、相爱然后相分离才是多数人悲哀的故事——塞缪尔·泰勒·柯勒律治
会って、知って、爱して、そして、别れていくのが几多の人间の悲しい物语である。——サミュエル·ティラー·ユールリッジ

人们如果拥有能相互理解悲伤的朋友,就能够缓解悲伤——莎士比亚
人々は悲しみを分かち合ってくれる友达さえいれば、悲しみを和らげられる。——シェークスビア


爱情就是完全信任。——雨果
爱することとはほとんど信じることである。——ユゴー

在两人中某一人所处的地方,另一个人总是陪在身旁——海明威
二人のうちどちらかがいるところには、いつも二人ともいるんだよ。——ヘミングウェイ

爱情只有一个法则。那就是让爱着的人幸福——司汤达
爱情には一つの法则しかない、それは爱する人を幸福にすることだ。——スタンダール

爱,是存在于世间的。一定,存在着。不去发现爱正是爱的表现。是礼节。——太宰治
爱は、この世に存在する、きっと、ある、见つからぬのは、あいの表现である、その作法である。——太宰治

有时与其听到爱着的人说出真相,还不如被骗更幸福。——拉罗什富科
爱する人に本当のことを言われるよりもだまされているほうがまだ幸せなときがある。——ラ·ロシュフーコー

嫉妒,是恋爱的姐妹,就好像恶魔是天使的兄弟一样。——波德莱尔
嫉妬は恋の姉妹である、悪魔は天使の兄弟であるように。--ブーフレール

只有一起哭泣的时候,才能了解到有多么彼此相爱。——爱弥尔(看这儿的时候哭了)
一绪に泣いた时に、はじめてお互いがとんなに爱しあっているのかが分かるものだ。——えみーる·デシャン

恋爱给予的最大幸福,就是与爱人初次的握手。——司汤达
恋爱が与えうる最大の幸福は爱する人の手をはじめて握ることである。——スタンダール

恋爱 就是神圣的疯狂。——文艺复兴时期的名言
恋爱、それは神圣なる狂気である。——ルネサンス期の言叶

人开始恋爱的时候,才是生命开始的时候。——斯居代里
人が恋をしはじめた时は、生きはじめたばかりのときである。——スキュデリ

如果他爱我,那么我对于自己而言,将会是何等的珍贵。——歌德(我好喜欢这句话)
あの人が私を爱してから、自分が自分にとって、どれほど価値のあるものになったことだろう。——ゲーテ

如果被人问起,为什么要爱他的话,除了回答“那是因为他就是他,我就是我”以外什么也说不出来。——蒙田
もしも人から、なぜ彼を爱したのかと问い诘めらてたら、「それは彼が彼であったから、私が私であったから」と答える以外には、何とも言いようがないように思う。——モンテーニュ

0 Comments: